I 10 Migliori Dizionari di Italiano per Scuola e Lavoro

Per studenti e insegnanti, ecco quali sono i migliori vocabolari di italiano da acquistare quest’anno, per scuola o lavoro, le diverse tipologie e come scegliere il miglior dizionario di italiano per le proprie esigenze.

Il dizionario di italiano è fondamentale in ogni fase della nostra istruzione e quella dei nostri figli, dalla scuola primaria all’università. È uno strumento di lavoro per insegnanti e formatori, scrittori, avvocati, manager, medici e chiunque sia impegnato nella stesura di testi, ricerche, lettere e email.

È indispensabile a chiunque, italiano o straniero, per comprendere meglio un testo legale o un contratto di lavoro e migliorare la propria conoscenza della lingua italiana indipendentemente dai propri titoli di studio.

Con un buon dizionario possiamo scegliere i termini giusti e arricchire il nostro lessico per migliorare la scrittura nella stesura di lettere, email di lavoro e curriculum. Il dizionario è insostituibile quando ci assale un dubbio sull’ortografia di una parola, la coniugazione di un verbo, un accento o un apostrofo.

L’italiano è una lingua meravigliosa e complessa, che necessita di anni di studio per essere padroneggiata con sicurezza. Inoltre si arricchisce ogni anno di neologismi e termini di origine straniera, soprattutto anglofoni. Imparare ad usarli nella giusta misura e nel loro contesto, rende il nostro linguaggio ancora più efficace e ci evita errori grossolani.

L’Italia è una terra ricca di dialetti, molti anche più antichi della lingua Italiana stessa. Consultare un dizionario ci aiuta anche a evitare l’uso di termini locali, a volte talmente radicati nelle nostre abitudini che non li percepiamo più come tali. Questi termini, tanto utili e significativi della nostra cultura, non sono consoni in situazioni formali, durante le quali potremmo venire penalizzati o sottovalutati, per esempio durante gli esami o in alcuni ambienti di lavoro.

Tuttavia, migliorare l’uso del linguaggio non significa parlare e scrivere in modo artefatto e innaturale. Il dizionario infatti ci aiuta nella scelta delle parole più adatte a una determinata situazione, ad esempio ci indica se un termine è antico, raro o letterario e ci mostra frasi di esempio per farci comprendere se fa a caso nostro oppure no.

I migliori dizionari di Italiano da acquistare

Qui la selezione dei migliori vocabolari di italiano attualmente in vendita per studenti, adulti e bambini, in una fascia tra 12 e 58 Euro.

Il miglior dizionario di italiano per scuole superiori e università è il Nuovo Devoto Oli 2022. È un dizionario completo adatto anche a insegnanti e professionisti. L’edizione aggiornata al 2022 comprende 110.000 voci e 300.000 definizioni e 500 parole nuove. Include oltre 600 rubriche dedicate agli errori più frequenti. Inoltre, con l’acquisto avrete accesso alla versione digitale con schede di integrazione e audio per la pronuncia.

Il miglior dizionario italiano per i ragazzi delle scuole secondarie è Lo Zingarelli Minore. Comprende 200 tavole illustrate, 962 schede e una ricca appendice con tabelle, unità di misura, abbreviazioni e simboli. Il testo evidenziato in punti chiave rende l’apprendimento ancora più semplice.

Il miglior vocabolario di italiano per la scuola primaria è Il Primo Zanichelli. Ricco di illustrazioni in bianco e nero e a colori, consente un facile apprendimento dei campi semantici, della sillabazione e dell’alfabeto. Gli esempi sono espressamente pensati per i bambini più piccoli, perciò ricavati dalla quotidianità. I colori e i caratteri del testo sono stimolanti e facilitano la consultazione ed è tra i migliori vocabolari di italiano per gli studenti di questa fascia di età.

Il miglior dizionario italiano per rapporto qualità prezzo è il Dizionario Medio di Italiano Garzanti. Ha un formato pratico e compatto ad alta leggibilità, con 130.000 parole e 500 neologismi. In più include una ricca versione online per PC, Mac, smartphone e tablet.

Come scegliere un dizionario di Italiano

Sul mercato ci sono tante edizioni di dizionari di italiano, vediamo in cosa si differenziano per poter scegliere il più adatto alle proprie necessità.

Dizionario italiano generale

Un dizionario di italiano generale è indispensabile agli studenti delle scuole superiori, università e ai professionisti in qualunque settore. È il dizionario per eccellenza da portare a esami e concorsi.

Si chiama anche dizionario dell’uso,perché contiene le voci più usate della lingua italiana (compresi termini rari e storici) con le rispettive definizioni, etimologia, sinonimi, contrari e frasi di esempio. Inoltre illustra locuzioni e modi di dire. In più sono utilissime le sezioni dedicate agli errori più comuni che ci consentono di chiarire dubbi e colmare lacune.

Il dizionario generale viene aggiornato ogni anno con l’inclusione di neologismi e parole di origine straniera.

Si tratta di un dizionario di grande formato con copertina rigida o flessibile, che contiene tra le 2000 e le 3000 pagine e pesa tra i 2 e i 3 kg.

È anche uno dei dizionari più costosi, ma a meno che non siate appassionati di neologismi, l’acquisto di un vocabolario di italiano generale può accompagnare uno studente per tutta la durata delle scuole superiori, e un professionista per molti anni sul posto di lavoro.

È un dizionario eccellente da tenere in casa, o in ufficio, e consultare all’occorrenza.

Gli studenti non lo porteranno a scuola tutti i giorni, ma per compiti in classe ed esami può essere necessario portarlo con sé. In questo caso, visto il peso importante, si consiglia di portarlo in braccio invece che metterlo nello zaino.

Dizionario italiano compatto

Il dizionario compatto è un dizionario fondamentale, comprende i termini più comuni della lingua italiana, inclusi i neologismi più frequenti. È un dizionario dalla consultazione più semplice e immediata, che può essere usato anche dai ragazzi delle scuole secondarie, dagli stranieri che stanno imparando la lingua e da chiunque abbia bisogno di un dizionario facile da usare.

Infatti comprende molte schede e sezioni per la consultazione immediata. Ad esempio: gli errori ortografici più comuni, tavole dei verbi con la coniugazione di verbi irregolari, pronuncia, proverbi, locuzioni e modi di dire.

Il dizionario italiano compatto di solito viene realizzato con copertina flessibile, non supera le 1000 pagine e pesa meno di 1 kg.

Per questo è un ottimo dizionario di supporto se dobbiamo spostarci spesso e non è possibile portare il dizionario generale per via di peso e dimensioni.

Dizionario italiano per bambini

Il dizionario per bambini è un’edizione specifica per l’apprendimento durante i primi anni scolastici. In una fase così importante in cui i bambini imparano a leggere e scrivere, i significati della parole devono essere descritti con termini semplici e mirati. Per agevolare la lettura, i testi sono colorati ed evidenziati nei punti chiave e i caratteri di stampa sono più grandi.

Inoltre, il dizionario italiano per la scuola primaria dovrebbe contenere schede e illustrazioni, per aiutare i bambini con l’uso delle immagini. Le illustrazioni non solo aiutano nella comprensione di parole e concetti, ma contribuiscono a fissarli in modo più veloce e permanente grazie alla memoria fotografica del bambino.

Un’altra particolarità dei dizionari per la scuola, e che non sempre troviamo in altri dizionari, sono i campi semantici. Il bambino impara più velocemente famiglie di parole appartenenti allo stesso argomento, ne comprende meglio il significato e le memorizza più velocemente.

I dizionari per bambini di solito hanno tra le 800 e le 900 pagine e pesano meno di 1 kg. Un fattore importante per il peso della cartella, soprattutto se il dizionario sarà portato spesso a scuola.

App e versioni digitali

Per chi si stia chiedendo se sia utile acquistare un dizionario cartaceo nell’era di internet, gli editori hanno già predisposto App e versioni digitali.

Sappiamo quanto il web talvolta sia dispersivo, mentre un dizionario autorevole può darci la sicurezza di avere tra le mani il risultato di anni di studio e di ricerca portata avanti da esperti linguisti.

Eppure le versioni digitali dei dizionari ci vengono in aiuto con integrazioni e aggiornamenti online. In questo modo possiamo acquistare un dizionario di italiano che sarà valido per molti anni grazie al supporto digitale. La versione in contenuto digitale di solito comprende la copia del dizionario cartaceo e varie integrazioni, tra cui le più frequenti sono:

• Informazioni e schede supplementari. Il contenuto digitale del dizionario, da scaricare sul computer e altri dispositivi, oppure da consultare online, fornisce informazioni supplementari sui lemmi, che sarebbe impossibile stampare su carta per questioni di spazio. Troveremo ad esempio la coniugazione di tutti i verbi, plurali, sinonimi e contrari, etimologia e tanti altri approfondimenti.
• Pronuncia. La maggior parte dei dizionari cartacei indica la pronuncia delle parole, ma a dire il vero non è sempre facile per chi non ha dimestichezza con tutti i simboli fonetici. Nelle versioni digitali invece troviamo l’audio di tutte le parole, italiane e straniere, un eccellente sistema per acquisire la dizione corretta.
• Mappe navigabili. Illustrazioni e schemi non sono utili solo nei dizionari per bambini. Anche studenti e professionisti possono approfondire più velocemente vari argomenti grazie a mappe navigabili online dall’uso più immediato e intuitivo.

Per valutare l’acquisto di un dizionario rispetto ad un altro, possiamo quindi basarci anche sull’utilità della versione online. Occorre quindi controllare la compatibilità con i sistemi operativi, ad esempio Windows, Mac e Linux.

Inoltre è importante verificare su quanti dispositivi è possibile scaricare i supporti. Infine non bisogna dimenticare di controllare se, per ogni dizionario, i supporti digitali sono inclusi nel prezzo della versione cartacea oppure se vanno pagati a parte, e per quanto tempo.

Emanuela Fois

Copywriter e traduttrice, collabora con diversi editori online e siti web per la scrittura di articoli, guide e tutorial. Appassionata di storia, documentari e romanzi, del web ama scoprire i temi più coinvolgenti e innovativi.